Verfügbar in:
Français 
Deutsch
Für dieses Foto-Shooting haben sich wieder mutige Frauen ablichten lassen.
Diese Kampagne soll den körperlichen sowie seelischen Kampf, den die Lipödem-Betroffene JEDEN Tag ertragen müssen, zeigen :
- Selbstzweifel und innere Zerrissenheit
- Scham und mangelnde Selbstliebe
- Dauerhafte Eingeschränktheit
- Schmerzen und Gewichtzunahme
- Angst, dass die Tochter betroffen ist
- aber auch Verurteilung und Beschimpfungen
KEINE Frau hat Schuld, dass sie an Lipödem erkrankt ist. Ein ganzes Leben mit Scham und Schmerzen zu verbringen, hat keine Frau verdient. Daher bitten wir um Verständnis für die Betroffenen.
Wir kämpfen für bessere Diagnose- sowie Therapie-Möglichkeiten in Luxemburg. Mehr Informationen auf : www.lipoedem.lu
Ein grosses Dankeschön geht an :
Photos : Powderlounge S.à r.l.
Text : Martine Alzin
Grafiker : Christian Alzin
An alle Frauen, die mitgemacht haben
