Verfügbar in:
Français 
Deutsch
Sechs mutige Frauen haben bereits im April ihren Mut zusammen genommen, und sich in einem aufwändigen Shooting mit Airbrush-Make Up und Styling für eine Foto-Kampagne ablichten lassen.
Sinn und Zweck der Kampagne ist es, den Kontrast zwischen unserem äusseren Auftreten und der harten Realität eines Lebens mit Lipödem zu zeigen.
Ein Leben in innerer Zerrissenheit.
Ein Leben im Konflikt.
Ein Leben ohne Selbstliebe.
Ein Leben in dauerhafter Eingeschränktheit.
Ein Leben zwischen Schmerz und Scham, auch wenn es äusserlich für Nicht-Betroffene nicht sichtbar ist.
Auch zwei bereits operierte Frauen haben mitgemacht, um ihre Ergebnisse zu zeigen. Realistisch und ehrlich.
Wir wollten uns zeigen, denn keine Lipödem-Patientin hat Grund zur Scham: niemand hat sich diese Krankheit ausgesucht oder ist Schuld daran. Niemand hat es verdient, ein ganzes Leben zwischen Schmerz und Scham zu leben. Es wird höchste Zeit, dass den Betroffenen mehr Verständnis entgegen gebracht wird und die Diagnose und multidisziplinäre Therapie in Luxemburg abgesichert werden!
Mit einem Klick auf die Fotos könnt Ihr diese in vergrößerter Ansicht anzeigen lassen.
Wir planen, diese Kampagne im Herbst zu wiederholen und würden uns freuen, wenn auch andere betroffene Frauen den Mut finden, sich zu zeigen und ihre persönliche Botschaft nach aussen zu tragen.
Photos : Incarda DesEYEN - Tanja El Kabid
Styling : Make Up Artist Inga Krasileviciute
Design & Layout : Carole Olinger, Tanja El Kabid
Typographische Beratung: Blumenkind - Michaela Faber