Verfügbar in:
Français 
Deutsch
Verfügbar in: Français Deutsch De 14. Oktober 2017, op engem wonnerschéine sonnëgen Hierscht-Samsden, huet eng Equipe vu Lipödem Lëtzebuerg um Ladies Run 2017 zu Ettelbréck deelgeholl. Wisou den Ladies Run ? De Ladies Run as e Sportsevent wat exklusiv fir Fraen organiséiert gëtt. An en Event wou vill Fraë sinn, ass natierlech och en Event wou Lipödem-Betraffener […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch Die Erwartungshaltung der Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l., der Patiente Vertriedung und der vielen betroffenen Lipödem-Patientinnen gegenüber den Quadripartite-Verhandlungen waren sehr hoch, wurden wir doch über lange Zeit hinweg vertröstet und dabei auf diese Gespräche verwiesen. Jetzt ist es so weit und es scheint als hätten unsere Forderungen endlich Gehör gefunden. Sowohl bei […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschGestern erreichte uns ein Schreiben von Lydia Mutsch, Gesundheitsministerin. Es ist eine Reaktion auf unsere Forderungen vom 24. Juli 2017, in dem sie mitteilt, dass sie ebenfalls den Vorschlag gemacht hat, die Lipödembehandlung zu verbessern. Wir dürfen also sehr gespannt sein auf die Verhandlungen im Rahmen der Herbstquadripartite und die diesbezüglichen Entscheidungen […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschMinister Romain Schneider hat es in seinem Schreiben vom 19. Juli 2017 bereits angekündigt: die Konsultationsrunden und Vorverhandlungen der Gesundheitskasse (CNS), der medizinischen Kontrollbehörde (CMSS), den beiden Ministerien für Gesundheit und soziale Sicherheit und diversen Sozialpartnern im Rahmen der Quadripartite-Sitzung im Herbst stehen unmittelbar bevor. Noch diese Woche soll es losgehen. Wir […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschVor wenigen Tagen erreichte uns das Antwortschreiben von Minister Romain Schneider auf unsere Stellungsnahme vom 8. Mai 2017. Wir werden den Sommer leider noch abwarten und uns weiterhin in Geduld über müssen und darauf hoffen, dass im Herbst tatsächlich über Verbesserungen der Leistungen in unserem Sinne diskutiert wird. Inwiefern wir bei diesen Gesprächen […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschNom Motto „Zesumme si mir staark“ ass d’Vereenegung Lipödem Lëtzebuerg matt enger Equipe um „The Color Run 2017“ zu Iechternach gestart. Mir sinn immens houfreg driwwer, datt déi betraffe Fraë bestäerkt goufe vun hire Memberen. Mir soen eise Memberen e grousse Merci dofir. D’Vereenegung kämpft vir d’Unerkennung vun der Krankheet Lipödem an […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch Am Samstag war es endlich so weit: die erste Lipödem-Konferenz hat ca. 120 Teilnehmer aus Luxemburg und der Grenzregion ins Cessinger Kulturzentrum gelockt. Organisiert wurde die Veranstaltung gemeinsam von der Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l. und der Patiente Vertriedung. Neben unseren Haupt-Referenten aus der LipoClinic in Mülheim an der Ruhr, Dr. med. Falk-Christian […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch Organiséiert vum Nadia Schenk a Sandrine Colling vun der Sectioun Norden hu mir zesumme matt 4 Staffelen 21 Leit zesumme kritt, déi fir eis ASBL gelaf sinn, ënnert dem Motto „Zesumme si mir staark!“. Mir sinn draimol platzeiert ginn: 5.,8., an 9. Plaz! Mir hunn déi Opmierksamkeet erreecht, déi mir wollten, […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschBericht von der Wanderung vom 21. Mai 2017 folgt in Kürze… Hier schon mal ein paar Eindrücke: Weitere Veranstaltungen finden Sie hier: Veranstaltungskalender
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschAlles fängt mal klein an. Die Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l. ebenso. Die Facebook-Gruppe, die von zwei betroffenen Frauen vor mehr als einem Jahr gegründet worden ist, umfasst aber heute schon mehr als 600 Mitglieder. Das ist erstaunlich und erfreulich – obgleich es auch die traurige Wahrheit zeigt, wieviele Frauen (und Männer) tatsächlich betroffen […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch Unsere gute Zusammenarbeit mit RTL hat wieder Früchte getragen: am 22. Mai 2017 wurde eine umfangreiche Reportage über die Erkrankung Lipödem, Tammy Ruhls Operation in Köln und unser Treffen vom 5. Mai 2015 gesendet. Ausserdem wurde über den aktuellen Zwischenstand in Sachen Therapie in Luxemburg und die Reaktion seitens Minister Romain Schneider und […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschHeute ist es so weit. Stolz präsentieren wir die Fotokampagne „Lipödem, zwischen Schmerz und Scham. Wir bekennen Farbe!“ Mit einem Klick auf das Foto gelangt Ihr zur kompletten Kampagne: In enger Zusammenarbeit mit Tanja El Kabid von Incarda DesEYEn. Danke Tanja!
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschWie bereits in unserem Beitrag vom 7. April 2017 angekündigt, haben wir zusammen mit der Patiente Vertriedung in den vergangenen Wochen an einer Stellungsnahme zu der Antwort von Minister Romain Schneider vom 14. März 2017 gearbeitet, welche heute abgeschickt wird. Wir begrüssen in unserem Schreiben vom 8. Mai 2017 die Bereitschaft der CNS, die […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch Am 5. Mai 2017 fand ein 2. Treffen in kleinerem Rahmen in Düdelingen statt. Ungefähr 20 betroffene Frauen haben sich mit dem Vorstand von Lipödem Lëtzebuerg getroffen, um darüber zu diskutieren, ob und wie zukünftige Treffen und Selbsthilfegruppen organsiert werden sollen. Schnell hat sich im Austausch ergeben, dass es eine gute Idee […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch In der Mai-Ausgabe der „Letz Be Healthy“ gibt es einen ausführlichen Bericht über die Lipödem-Erkrankung nachzulesen. Zum einen werden, in französischer Sprache, die Krankheit mit ihren Symptomen beschrieben und die verschiedenen Therapieansätze beleuchtet, zum anderen finden Sie in der Ausgabe ein doppelseitges Interview mit Carole Olinger, Vizepräsidentin der Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l., […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschDie gemeinsame Antwort von Minister Romain Schneider, der CNS und dem medizinischen Kontrolldienst auf unsere gemeinsamen Forderungen mit der Patienten Vertretung erreichte die Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l., auf Nachfragen hin, vor 3 Tagen. Wir haben uns in der Zwischenzeit ausgiebig beraten und werden Ihnen im weiteren Verlauf unsere Vorgehensweise ausführlich erläutern. Die Antwort des […]
Mehr LesenVerfügbar in: Français Deutsch Letztes Wochenende war es so weit: das erste von der Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l organisierte Austauschtreffen hat stattgefunden. Über 50 Betroffene sind unserem Aufruf gefolgt und in den Räumen der Deiere-Reha in Düdelingen herzlich mit Kaffee und Kuchen empfangen worden. Bei diesem Treffen ging es vorranging um ein erstes Kennenlernen. Die Organisatoren […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschEs gibt wieder Neuigkeiten in Sachen Öffentlichkeitsarbeit. Heute, am 8. März 2017 erschien ein neuer Artikel in der Wort, Luxemburgs grösster Tageszeitung. Die engagierte Journalistin Birgit Pfaus-Ravida hat sich unserem Thema ein zweites Mal angenommen und berichtet über die Entwicklungen der letzten Wochen bei der Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l. und über die gemeinsamen […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschEs ist so weit, die Satzung der Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l. wurde gestern beim Handels- und Firmenregister (Registre de Commerce et des Sociétés) eingereicht und heute morgen angenommen. Mit der Veröffentlichung der Satzung in der elektronischen Sammlung der Gesellschaften und Vereinigungen (RESA) erhält der Verein seine rechtlich anerkannte und geschützte Rechtspersönlichkeit. Die Satzung […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch Fotoquelle: http://www.stern.de/tv/ „Warum diese Frauen mehr Verständnis verdient haben“ – so lautet der Titel der schon länger angekündigten und sehnsüchtig erwarteten grossen Lipödem-Reportage beim deutschen Privatsender RTL. Die Reportage an sich dauert etwas mehr als 12 Minuten und ist sehr gut recherchiert, bietet viele Informationen für Betroffene und Nicht-Betroffene, aber eben […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschHeute ist ein wichtiger Tag in Richtung Anerkennung und Absicherung der Therapie des Lipödems in Luxemburg: die gemeinsamen Forderungen der Lipödem Lëtzebuerg A.s.b.l. und der Patiente Vertriedung sind unterwegs zu ihren Empfängern; Herr Paul Schmit, Präsident der CNS Dr. Gérard Holbach, Direktor des Contrôle Médical (CNS) Herr Romain Schneider, Minister der Sécurité Sociale
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschDer Aufruf hat Früchte getragen! Neben Tammy, die schon im Januar mit ihrer Teilnahme bei der Lipödem-Foto-Kampagne von Soul Feelings Fotografie grosse Aufmerksamkeit erreicht hat, haben sich jetzt mit Betty und Mireille – zusammen mit ihrer Mama Bernadette – 3 weitere mutige Damen vor die Linse von Corinna Hansen-Krewer getraut. Die Ergebnisse […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschWie Ihr sicherlich mitbekommen habt, ist Corinna Hansen-Krewer von Soul Feelings Fotografie am Mittwoch, den 22. April 2017 ab 22.15 live zu Gast bei Stern TV. Es wird eine grosse Reportage zum Thema Lipödem geben und Corinna stellt sich den Fragen von Moderator Steffen Hallaschka im Live-Interview. Corinna ist gerne bereit, vor […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français DeutschNachdem ich mich tagelang in der Facebook-Gruppe sehr rar gemacht habe um intensiv an unserer Internet-Präsenz zu arbeiten, ist es nun endlich an der Zeit, dass das Kind laufen lernt – es ist so weit: Die Webseite der Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l. ist online! Ich möchte mich recht herzlich bei allen bedanken, die mir […]
Mehr LesenVerfügbar in: Français Deutsch Am 15. Februar 2017 haben sich die 3 Gründungsmitglieder von Lipödem Lëtzebuerg a.s.b.l. – Géraldine Flammang, Carole Olinger und Danielle Hellers – in Düdelingen getroffen, um die Satzung (Statuten) festzuhalten. In der anschliessenden Hauptversammlung wurde dann auch der Vorstand gewählt, welcher im Anschluss die Posten des Präsidenten, Vize-Präsidenten, Sekretärs und Schatzmeisters besetzt […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch Die erste persönliche Erfahrungsgeschichte ist online! Nadia Wagener-Schenk hat sich getraut und wir sind alle sehr stolz auf sie und bedanken uns für ihren Mut und ihr Vertrauen. Falls Sie Lust haben Ihre persönliche Geschichte mit uns zu teilen, schicken Sie uns Ihren Text mit separaten Fotos und dem Betreff „My […]
Mehr Lesen
Verfügbar in: Français Deutsch Ja, die Bewegungstherapie ist eine der Säulen der Komplexen Physikalischen Entstauungstherapie (KPE). Dieser Beitrag soll aber keineswegs ein erhobener Zeigefinger sein, um Ihnen als Patientin den schon so oft gehörten Satz „Mach doch mal mehr Sport!“ unter die Nase zu reiben. Sie dürfen also ruhig weiter lesen… Es gibt Menschen, die machen […]
Mehr Lesen